tanteo

m.
1 testing out (prueba, sondeo).
2 rough calculation, estimate.
a tanteo roughly
3 score.
4 first option (law).
5 rough estimate, approximate calculation, guess.
6 trial run.
7 feeler.
8 scoring, keeping score.
9 payment of a bid price.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tantear.
* * *
tanteo
nombre masculino
1 (cálculo aproximado) estimate, guess
2 (prueba) reckoning, rough estimate; (de medidas) sizing up
3 (sondeo) trial, test
4 (de persona) sounding out
5 DEPORTE score
\
FRASEOLOGÍA
igualar el tanteo DEPORTE to draw
* * *
noun m.
1) score
2) estimate
* * *
SM
1) (=cálculo) rough estimate; (=consideración) weighing up

a o por tanteo — by guesswork

2) (=prueba) test, testing, trial; [de situación] sounding out

al tanteo — by trial and error

conversaciones de tanteo — exploratory talks

3) (Dep) score

un tanteo de 9-7 — a score of 9-7

* * *
masculino
1) (de situación) sizing up

a or al or por tanteo — by trial and error

2) (Dep) score
* * *
masculino
1) (de situación) sizing up

a or al or por tanteo — by trial and error

2) (Dep) score
* * *
tanteo
masculine
A
1 (de una situación) sizing up
fue un tanteo de fuerzas they were just sizing o weighing each other up
a or al or por tanteo by trial and error
resolvió el problema al tanteo she solved the problem by (a process of) trial and error
2 (Méx) (prueba) trial run
B (Dep) score
* * *

Del verbo tantear: (conjugate tantear)

tanteo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

tanteó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
tantear    
tanteo
tantear (conjugate tantear) verbo transitivo
a) (con el tacto) to feel

b)situaciónto weigh up, size up;

personato sound out
c) (calcular aproximadamente) to estimate

verbo intransitivo
to feel one's way
tanteo sustantivo masculino (Dep) score
tantear
I verbo transitivo
1 (considerar, examinar: una situación) to size up: tanteamos varias soluciones, we examined several solutions
(: a una persona) to sound out
2 (calcular aproximadamente) to estimate
3 (orientarse con el tacto) to feel
II vi (avanzar a tientas) to feel one's way
tanteo m
1 (de una situación) sizing up
(de una persona) sounding out
2 Dep score
'tanteo' also found in these entries:
English:
score
* * *
tanteo nm
1. [prueba, sondeo] testing out;
[de contrincante, fuerzas] sizing up
2. [cálculo aproximado] rough calculation, estimate;
[de posibilidades] weighing up;
a tanteo roughly
3. [puntuación] score
4. Der (derecho de) tanteo (right of) first refusal, (right of) pre-emption
5. Taurom testing
* * *
tanteo
m marcador score
* * *
tanteo nm
1) : estimate, rough calculation
2) : testing, sizing up
3) : scoring

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tanteo — sustantivo masculino 1. Acción de tantear o probar: De momento, sólo es un tanteo de las posibilidades. Sinónimo: ensayo. 2. Manera de evaluar o contar una cosa sin pesarla ni medirla: Calculó el peso por tanteo sin equivocarse. 3. Número de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tanteo — 1. m. Acción y efecto de tantear o tantearse. 2. Número determinado de tantos que se ganan en el juego. 3. Dep. Número de tantos que obtienen dos equipos o dos jugadores que compiten en una prueba. al, o por, tanteo. locs. advs. A ojo, a bulto,… …   Diccionario de la lengua española

  • tanteo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tantear. 2 DEPORTES Número determinado de tantos o puntos ganados en el juego: ■ el tanteo de ambos equipos sigue estando muy igualado. SINÓNIMO [resulado] 3 DERECHO Derecho que tiene una persona de… …   Enciclopedia Universal

  • tanteo — {{#}}{{LM SynT38037}}{{〓}} {{CLAVE T37112}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tanteo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} intento • prueba • sondeo (de opinión) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en una competición){{♀}} puntuación •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tanteo — Derecho. Facultad que, por ley o costumbre jurídica, tiene una persona para adquirir alguna cosa con preferencia a los compradores y por el mismo precio que estos …   Diccionario de Economía Alkona

  • tanteo — sustantivo masculino 1) tentativa, intento, prueba, ensayo. 2) apunte*, croquis, esbozo, boceto, esquicio. 3) deportes puntuación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tanteo — Derecho. Facultad que, por ley o costumbre jurídica, tiene una persona para adquirir alguna cosa con preferencia a los compradores y por el mismo precio que estos …   Diccionario de Economía

  • tanteo — /tanteyow/ In Spanish law, pre emption …   Black's law dictionary

  • Tanteo walrasiano — Pasamar preparado para subasta al público en El Campello (Alicante). (Nótese guía de precio) El tanteo walrasiano[1] [2 …   Wikipedia Español

  • Derecho de tanteo — Saltar a navegación, búsqueda El derecho de tanteo es la capacidad de una persona de exigir a otra, con relación a la compraventa de un bien concreto, que se lo venda a él por el precio que ya tenía acordado con un tercero. El derecho de tanteo… …   Wikipedia Español

  • al tanteo — probando intuitivamente; sin el instrumento necesario; sin precisión; en forma improvisada; cf. al ojo, al ojímetro, al tuntún, a pulso; …y ¿cómo cocina tan bien usted comadre? ¿Con receta? No, al tanteo no más , no podía ver nada; así es que… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.